• Miriam Medina

Tu Bishvat (ט"ו בשבט)

Actualizado: 22 ago 2021

También conocido como "el año nuevo de los árboles" (ראש השנה לאילנות), es una celebración que se realiza el 15 (ט"ו) del mes de Shvat (שבט).

Actualmente ha tomado forma de ser una celebración a la creación, a la naturaleza, especialmente a los árboles y sus frutos; por ello es costumbre sembrar árboles, consumir productos de los mismos, recientemente se aprovecha para educar a las nuevas generaciones en torno al tema ecológico.

Esta celebración coincide con el tiempo de lluvia en Israel y es una de las épocas donde el paisaje se torna más verde y empiezan a brotar las espigas de trigo, algo relevante porque la maduración del trigo nos indicará el tiempo de Pesaj.

No hay una agenda estricta en torno a esta fiesta, pero por costumbre consumimos frutos secos y se recitan bendiciones (berajot).

Les quiero compartir una canción popular de esta fiesta, la canción tiene subtítulos en hebreo, pero les dejo la traducción aproximada (recordemos que ninguna traducción es exacta).





Fiesta en Tishrei - Tu B'Shvat

Intérprete: Daphne Armoni


El almendro florece

Y el sol dorado brilla

Pájaros en cada techo

Presagian la llegada de la fiesta.


Tu B'Shvat ha llegado

una fiesta para los árboles.

Tu B'Shvat ha llegado

Una fiesta para los árboles.


La tierra está lista

Es hora de plantar

Todos tomarán un árbol

Saldremos con una pala


Tu B'Shvat ha llegado ...

3 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo