• Miriam Medina

Los días de la semana

Actualizado: 22 ago 2021

Cuando empecé a aprender idiomas, una de las premisas que siempre tuve presente era que cada idioma es un mundo, o al menos una visión de él. Entender esto te ayudará a aprender mejor el idioma, sin querer traducir todo el tiempo a tu lengua materna.


Una de las cosas que debemos entender es que los nombres de los días de la semana y los meses del año en español son nombres de deidades paganas. Por ello en hebreo los días de la semana no tienen un nombre específico, excepto Shabat (שבת). De hecho así está establecido en Bereshit (בראשית).


Día Primero- Yom Rishón (יום ראשון)

Día Segundo- Yom Shení (יום שני)

Día tercero- Yom Shlishí (יום שלישי)

Día cuarto- Yom Revií (יום רביעי)

Día Quinto- Yom Jamishí (יום חמישי)

Día sexto- Yom Shishí (יום שישי)

Shabat (שבת)


También es importante saber que el día no comienza después de la media noche y termina después de 24 horas. Sino que un día comienza en el atardecer y termina al atardecer del siguiente día. No obstante, en Israel se consideran también los usos horarios internacionales, así como las fechas y los días de la semana, pero internamente Israel tiene sus propios tiempos.





7 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo